Could the youth benefit from extra on-campus support? Do they know where to get that support?
Most colleges and universities have a disability or accessibility services office with staff who guide students through the process of requesting accommodations. It's important to meet with those staff early in the enrollment process to ensure that accommodations are in place in time for coursework and testing.
